-
1 spall fracture
-
2 spalling
выкрашивание
Поверхностное разрушение материала, сопровождающееся выпадением его частиц
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
отслаивание
Отделение с поверхности трения материала в форме чешуек при усталостном изнашивании
[ ГОСТ 27674-88]Тематики
- трение, изнашивание и смазка
EN
разрушение растрескиванием
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spalling
-
3 spall fracture
-
4 spalling
['spɔːlɪŋ]1) Общая лексика: (самопроизвольное) растрескивание, разламывание, расщепление, ручная разборка2) Геология: выпадение, отпадение (породы), отслаивание (кровли), отщепление, разбивка угля, разборка крупных кусков3) Медицина: отслаивание, растрескивание4) Военный термин: отколы брони (при попадании снаряда), растрескивание брони (при попадании снаряда; с образованием осколков в заброневом пространстве), откол брони (с внутренней стороны), разлёт осколков в заброневом пространстве, образовавшихся в результате растрескивания брони при попадании снаряда5) Техника: выкрашивание (контактных поверхностей), отскоки (дефект эмали), разбивка, разрушение растрескиванием, скол, среднее ручное дробление (руды), чешуйчатое отслаивание, выплавка (дефект в огнеупорах), скалывание (огнеупора)6) Строительство: откол, выкрашивание (бетона, камня), откалывание (бетона, камня)7) Железнодорожный термин: повреждение (напр. бетона)8) Автомобильный термин: шелушение (дорожной одежды), растрескивание с отслаиванием (на поверхности зубьев шестерён)9) Горное дело: выкрашивание (горной породы, бетона), обборка забоя, отпадание (породы от стенок выработки), отслаивание (кровли), разбивка руды балдой (для ручной сортировки), разборка крутых кусков, самопроизвольное растрескивание, среднее ручное дробление (кусков размером 150-200 мм до размера 50-75 мм), стреляние горных пород, разбивка (угля), ручная разборка (угля)10) Металлургия: разбивка руды, скалывание (огнеупоров)11) Нефть: отслаивание пород, разрушение, скалывание12) Бурение: скол поверхности13) Полимеры: откалывание14) Автоматика: раскалывание15) Макаров: дробление, разрушение растрескивание, разбивка руды (для ручной сортировки), отслаивание (металла на печатной плате), скалывание (напр. огнеупора), выкрашивание (с поверхности)16) Безопасность: отщепление осколков, разлетание осколков17) Электрохимия: выкрашивание шлифовальных кругов, отслаивание окалины -
5 spalling
1) растрескивание, разрушение растрескиванием2) отслаивание3) триб. выкрашивание ( контактных поверхностей)4) разбивка ( руды); среднее ручное дробление ( руды)5) скалывание ( огнеупора)6) отскоки ( дефект эмали)• -
6 spall fracture
Металлургия: разрушение растрескиванием, растрескивание -
7 cracking
нанесение трещины, образование трещины, разрушение растрескиванием, растрескивание -
8 spalling
отслаивание (кровли), отпадание (породы от стенок выработки), стреляние горных пород, выпадение, выкрашивание (горной породы, бетона), обборка забоя, разбивка руды балдой (для ручной сортировки), среднее ручное дробление, разбивка угля, разборка крупных кусков, растрескивание, разрушение растрескиванием
См. также в других словарях:
разрушение растрескиванием — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spalling … Справочник технического переводчика
Коррозия — I Коррозия (от позднелат. corrosio разъедание) (геологическое), 1) разрушение (растворение) горных пород под влиянием химического воздействия воды с образованием трещин, каналов, воронок, котловин, каверн, пещер и др. пустот и… … Большая советская энциклопедия
Коррозия металлов — Коррозия металлов, разрушение металлов вследствие химического или электрохимического взаимодействия их с внешней (коррозионной) средой. В результате К. ежегодно теряется от 1 до 1,5% всего металла, накопленного и эксплуатируемого человечеством. В … Большая советская энциклопедия
Подработка — (a. seam underworking; н. Unterbauung des Flozes, Unterfahren des Flozes; ф. sous cavage de la couche; и. subsidenua) подземная выемка полезных ископаемых, др. горн. пород, оказывающая воздействие на состояние земной поверхности, геол.… … Геологическая энциклопедия
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
